Blogia
Arboles muertos y mucha tinta

Fotonovelas

Y donde esta el dia 5? /Where´s the Day 5?

Si se preguntan qué pasó con el día 5 de la Semana de la Fotonovela Negra, la respuestas es sencilla: el servidor que provee mi PC me abandonó "por cuesitones técnicas" todo el día. Así que pido disculpas por no poner todo lo prometido hoy. El lunes cerraremos como corresponde esto.
Aprovecho para agradecer otra vez a Miguel, Alberto Zazzaro y Diego Baccino con la colaboración que han hecho para hacer posible esta semana, la que no hubiera sido posible sin ellos. Muchas pero muchas gracias a los tres.
Los veo el lunes
Roberto

ENGLISH VERSION
If you are wondering about what happened with the promised stuff of the 5th day of the Black Photonovel Week, my answer is simple: my server went belly up all day for "technical reasons". So i am sorry for not to put online what I had promised. Monday you will have it here.
By the way, again I am saying publcly thanks to Miguel, Alberto Zazzaro y Diego Baccino. Without their colaboraitons, this week couldn´t have made.
See you Monday
Roberto

Semana de la Fotonovela Negra dia 4: Killing 21 en italiano

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Esto apareció hoy en mi correo, gracias de nuevo a Diego Baccino, a estas alturas casi un editor asociado de este blog. Diego mando íntegro el número 21 de la edición italiana de Killing, Dollari e Piombo. En Argentina salió como Dólares y plomo en el número 22 de la edición local.
Mejro los dejo con los comentarios de Diego en su e-mail:

Aqui te mando el numero 21 de Killing, que es tambien una mis historias favoritas.
Una maleta llena de dólares, otra vez Killing en manos de Mercier, una activa actuación de Dana y alguna que otra tortura salvaje. Tapa de Erna Schuerer (mi chica Killing favorita debo admitir), que tambien está espléndida dentro junto a Luciana Paoli, Rosemarie Lindt (en el rol de Fátima) y tres bellezas mas de las cuales aún desconozco los nombres. Tambien al final una destacada nota de Rico Boido, que el mismo se alegrara de ver.
Pueden descargar el archivo cbr (se abre con Winrar) en Rapidshare. Sorry, no tuve tiempo para subirlo a otro lado.
De nuevo, gracias Diego.
Mañana, el gran final de la semana con una entrevista y un anuncio, ambos imperdibles.

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

This appeared in my mail today, send it by Diego Baccino, who is almost an associate editor of the blog. Diego sends in its entirety the issue 21 of the Italian edition of Killing/Sadistik, Dollari e Piombo. It was published in Argentina in the issue 22 of the local edition (censored partially, of course).
I give you Diego`s coments:

Here I sent you the issue 21 of Killing, who is also one of my favourite stories.
A suitcase full of dollars, Killing again in the hands of Inspector Mercier, an active participation of Dana and some savage torture. Cover of Erna Schuerer (my favourite Killing girl, I must say), who is also splendid inside togheter with Luciana Paoli, Rosemarie Lindt (in the role of Fatima) and three more beauties which I don`t know her names. Also, at the end there are a note of Rico Boido, which he will be glad of see.

You can download the cbr archive (you can open it with Winrar too) in Rapidshare. Sorry, I haven`t got the time to put the files on other places.
Thanks again , Diego.
Tomorrow, the big finale of the week , with an interview and an announcement, both very important. Don`t miss it!!!

Semana de la Fotonovela Negra Dia 3: Ultratumba 3

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Bueno, tercer día de esta semana y tenemos la fotonovela sorpresa prometida: el tercer números de Ultratumba, El Monstruo de Londres, otra de las innumerables series que Editorial Record editó a principios de la década de 1970. Esta vez, el proveedor de esta fotonovela es Diego Baccino, colaborador infatigable y fan número uno de Malcom Myers (a) El Monstruo de Londres. Ya había aportado el numero 1 y el número 2 y ahora nos da trae el tercero. Muchas gracias Diego por la colaboración.
La serie tiene una historia interesante en su génesis. Originalmente solo se hizo un único número fotografiado en Londres con capitales italianos. Para proveer de máscara al personaje principal fue contratado Carlo Rambaldi (muchos años antes de ser el diseñador del E.T. de Spielberg). Iba a ser un único número.
Pero Alfredo Scutti decidió seguir la serie en Argentina. Compró los derechos, adquirió la máscara de Rambaldi (a quien tamibén le compró la máscara de Yorga, el Hombre Lagarto), dividió el primer episodio en dos números y a partir del tercero comenzó a hacerla en Argentina. La serie duró 37 números, de los cuales los 32 primeros fueron originales y los restantes reimprimieron historias anteriores. Debajo de este artículo encontrarán la lista de esos números.
Mientras tanot disfruten de este tercer número. Pueden descargarlo como archivo zip en Mytempdir (solo por quince dias) o como archivo cbr (que se abre tambien ocn winrar) en Rapidshare. Por cierto, la tapa no es la original sino que la ha recreado Diego.
Nos vemos mañana...

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

Third day of this photo novel week and this time you got the third issue of Ultratumba, el Monstruo de Londres, another of the photonovel series that Editorial Record edited in the 70`s. Say thanks to Diego Baccino, number one fan of the character, who had send it before the issues one and two of the series. Thanks, Diego!!!
The making off the series in interesting in itself. Originally there was only one issue made it in London by Italian producers. The mask of the character was provided by Carlo Rambaldi (of later E.T. fame). There was only one issue of the series.
But Alfredo Scutti, publisher of Record, decided to buy the rights (and the issue published), payed Rambaldi for the mask (he get from him the mask of Yorga, the Lizard Man), divided the italian story in two issues and then continued the series with Argentinian crews and actors in Buenos Aires. The series was published till issue 37 , but only till issue 32 were original stories. The rest were reprints of eralier stories. Below this article you will find the checklist of all issues.
You can download the complete issue (it is in Spanish, sorry) as an zip archive via Mytempdir (the file expires after 15 days) or as a cbr archive (you can open it with winrar too) via Rapidshare. By the way, the cover wasn`t the original but was recreated by Diego himself.
See you tomorrow...

ULTRATUMBA, EL MONSTRUO DE LONDRES
CHECKLIST

1 La maldición de Malcom
2 La muerte al acecho
3 Las cloacas de la calle Nelson
4 Legado de sangre
5 Terror en la noche
6 Un cadaver en la torre
7 ¡Huye, maldito.. Huye!
8 El castillo del odio
9 La noche de los chacales
10 Mis mujeres muertas
11 Los gatos infernales
12 La diosa inmortal
13 El fantasma del ahorcado
14 La herencia trágica
15 La asesina de las rosas rojas
16 Volver a morir
17 La muerte al final del camino
18 El amor tiene gusto a sangre
19 Las poseídas de Godrocks
20 El pirata errante
21 El mundo perdido
22 El dueño del tiempo
23 El terror de Crantonville
24 Última función: el monstruo en escena
25 La maldicion de estar vivo
26 Los hijos del gran Mogol
27 Pesadilla sangrienta
28 Fue una larga noche
29 La hora veintiseis
30 El diablo de las garras de oro
31 La casa de la violencia
32 Borrachera de sangre
33
34 La maldicion de estar vivo (reprint nº 25)
35
36 La hora veintiseis (reprint nº 29)
37 El diablo de las garras de oro (reprint nº 30)

Semana de la Fotonovela negra día 2: Killing en Vacaciones Sangrientas

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Esta vez tenemos íntegro el número 69 de la serie de Kiling. Vacaciones sangrientas es un buen ejemplo de la versión argnetina del personaje. incluso en sus primeras páginas aparece Roberto Tarsitani (el modelo publicitario y actor que hacía de Kiling en las fotonovelas argentinas) desenmascarado junto a Dana (Berenice Soto). Claro, la cara no es la de nuestro heroe / villano sino la de un famoso playboy internacional por la que Kiling se está hacienod pasar.
Así que vayan nomás a leerla. Pueden elegir bajarla via Mytempdir (recuerden que expira en quince dias el archivo en este caso) o via Rapidshare (que solo expira si nadie la baja).
Nos vemos mañana.

Image Hosted by ImageShack.us
English version

Yesterday we started the Black Photo Novel Week in this site uploading the Argentine verison of A Gallow For Killing, the 13th issue of the Italian series. it is one of the best Kiling stories full of sex, violence and pulpish stories. You can download that here. Sorry to not write in English yesterday: I got too many work to dedicate to it.
Today you got the 69th issue of the Argentine magazine, Vacaciones Sangrientas/ Bloody Vacations. This is one of the issues made in Argneitna, with actors and crew from this country. You will note that the sex and the violence is more restrained than the original Italian series. That was a result of the censorship affecting Argenitne publications at the time
You can download this via Mytempdir (you only got 15 days to download before expiration) or via Rapidshare (you can donwload forever unless nobody download it soon)
See you tomorrow with more stuff...

Errata / Update: Soy un tarado y me olvidé de decir quién había oclaborado ocn esta fotonovela: el amigo Miguel que ya aportó otras cosas en estas páginas. Miguel, disculpame de todo corazón por este lapsus. No fue mi intención olvidar nombrarlo. Fue sin querer queriendo...
I am an asshole. I forgot to say that this photo novel was scanned and send it to me by MIguel, one guy who has sent me other stuff to the blog. Sorry, Miguel, It wasn`t my intention to forgot your contribution.

Semana de la Fotonovela Negra día 1: Una Horca para killing

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Bueno comenzamos esta semana con Una Horca para Kiling, fotonovela italiana (con el título original de Una forca per Killingreeditada en Argentina en el número 13 de la revista Kiling y reimpresa en su número 119 (que es el número que ponemos aquí al aire). Hay que agradecerle a Alberto Zazzaro (a) Beto cosenza por tomarse el trabajo de escanear y enviar el mateiral. ¡Muchas gracias!
En lo personal, esta es una de las historias más entretenidas que leí del personaje, repleta de todo lo que tiene que tener una fotonovela de Kiling: mujeres en bikini, sexo, violencia, mujeres en bikini, una historia donde pasa de todo en poco tiempo, mujeres en bikini, un escape imposible de la muerte, mujeres en bikini, un papel más que importante de Dana y mujeres en bikini. Se las recomiendo absolutamente
Así que, no perdamos mas el tiempo y vayamos a descargar la fotonovela.

Mañana, una de Kiling hecha en Argentina.

Kriminal en Rayo Mortal (cuarta y última parte)

Para los que llegaron tarde:
Parte 1.
Parte 2.
Parte 3.

Bueno, con esto terminamos esta fotonovela. Espero que la hayan disfrutado.

Y ahora, los avisos:

La semana que viene es una semana especialmente dedicada a las fotonovelas aquí, en Arboles Muertos y Mucha Tinta. Tendremos...

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
...no solo una sino DOS fotonovelas de Kiling: Una horca para Kiling (fotonovela original de Italia y reimpresa en Argnetina) y Vacaciones sangrientas, una fotonovela de Kiling hecha en Argentina.

Y esto no termina acá: tambien habrá como bonus...
- una fotonovela sorpresa, y
- una entrevista exclusiva con Mort Todd, el editor norteamericano que está reimprimiendo las historias de Killing / Sadistik en USA, en la que trae una IMPORTANTE NOTICIA para todos los aficionados a las fotonovelas!!!!
Así que, no se pierdan la Semana de la Fotonovela Negra aquí en este blog.
Ahora, disfruten del final de Kriminal. De nada.

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

For those who came lately:
Read part 1
Read part 2
Read part 3

Well, here is the last installement of Kriminal. Hope you like it.

And for news:

Next week is Black Photonovel Week here in Arboles Muertos y Mucha Tinta.
YOu are going to get...

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

...not one , but TWO Sadistik photo novels: one is Una Horca para Kiling (A Gallow for Kiling), an Italian-made photo novel translated (and remounted) in Spanish and Vacaciones sangrientas (Bloody Holydays), an Argentinian-made Sadistik photo novel. Complete, unabridged!

But you got more stuff in the week:
-another (surprise) photo novel and
-an exclusive interview with Mort Todd, the guy behind the Kiling / Sadistik USA editions. And in it, Mort give a VERY IMPORTANT NEWS to all the photo novel fans !!!!

So don`t miss next week the Black Photonovel Week here in this blog !!!

Now to the rest of the Kriminal photo novel. Go ahead and enjoy ourselves...

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

las tapas de Kiling fueron tomadas del sitio Go Sadistik! Mírenlo que está muy bueno...
The Kiling / Sadistik covers were taken from the Go Sadistik!. Check it out! It is really good.

Y sin ImageShack, yo no podría subir tantas imágenes. Gracias!
And without ImageShack, i couldn’t put all those images in my blog. Thanks!

Kriminal en Rayo mortal (parte 3)

Para leer las entregas anteirores vayan a la primera parte y a segunda.

Nada nuevo que agregar, así que siguan disfrutando esta fotonovela.
Atentis, eso sí a lo que viene tras ella: no una sino DOS fotnovelas de Kiling, aportadas pro sendos colaboradores de este espacio.
Estense atentos.

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

To read the other parts go here to the first one and here to the second one.

NOthing new to add here, so keep enjoying this photo novel.
But , attention: after next week, when finish this photo novel you are going to get not one but TWO photo novels of Kiling/Sadistik here in this site.
So stay tuned!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Continuará / To be continued.

Vuelve Kiling!!! (eso sí, en italiano) / Kiling is back (this time, in Italian)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

El amigo y frecuente colaborador Diego Baccino sigue aportando para que podamos ver mas fotonovelas. Esta vez, con un número de Kiling de la edición en italiano, el número doce para ser más específicos.
Quienes lo bajen y lo lean se van a dar cuenta que
a) en Italia, Kiling era de formato pequeño y de doscientas páginas
b) aparecían dos fotos por página en vez del diseño de las fotonovelas argentinas
c) las chicas vienen menos censuradas (lógico teniendo en cuenta la censura de Argentina de los años setenta)

Pueden descargar completamente la fotonovela haciendo clic en Rapìdshare, donde lo encontrarán en formato cbr (que pueden abrir igual usando WINRAR).
Bueno, ahora sigan disfrutando Kiling. Y de nuevo, muchas gracias Diego.

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

Our fiend and collaborator Diego Baccino has sent a full photo novel of Kiling who was published in Italy, the 12thissue to be precise. If you download and read, then you will find that
a) in Italy, Kiling was of pocket format and with 200 pages,
b) in each page there were one or two photos only, and
c) the girls were less dressed in the Itaian photo novels than in the Argenitnian translations (say thanks to the censorship who were in full mode in the sevenites in Argentina for that)
You can donwload the photo novel going to Rapidshare to get it in cbr format (you can open it with WINRAR too).
Well, then, enjoy Kiling and wait for more stuff soon!!! And many thanks , Diego!!!

UPDATE!!!! ¿No tienen ni el programa cbr o el programa Winrar ? Entonces les soluciono el problema subiendo en una carpeta de archivo zip (cualquiera podría abrirlo creo yo) con todas las páginas en este link de Mytempdir. Eso sí, a partir de hoy (31/05/06) tienen solo 15 días para descargarlo. Sino, a bajarlo con Rapidshare.

UPDATE: So you haven`t got the program to open cbr or rar files? Then I got the solution for you: just follow the Mytempdir link and get a zip archive with all the pages. But you got only 15 days till today (05/31/06) to download before expire. Then you got only the Rapidshare link.

Kriminal en Rayo Mortal (parte 2)

Para leer la primera parte de esta fotonovela vayan aquí.

Como datos adicionales de esta fotonovela lo único que puedo agregar es que sospecho que la fotonovela fue originalmente hecha en Italia (creo haber visto al protagonista en otra fotonovela de ese país) mientras que la tapa parece ser hecha en Argentina, porque ahí aparece el actor Walter Korwel, que trabajó en lagunas fotonovelas de editorial record y protagonizó algunas fotonovelas mas raras como la fabulosamente bizarra versión argentina de Kung Fu, un verdadero hallazgo que no puedo desgraciadamente compartir con ustedes porque no dispongo de ella.
Ahora, a leer...

ENGLISH VERISON

To read the first part of this photo novel, just clic here.

I can add little info on this photo novel. I think that the story itself is form Italy but the cover was made in Argenitna since one of hte actors is Walter Korwel, who worked in some photo novels of Editorial record and was the star of the truly bizarre photo novel version of Kung Fu, a really psychotronic find that I would love to share with you if I could get my hands on it.
Now, just read the photo novel (in Spanish).

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Kriminal en Rayo Mortal (parte 1)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Como prometi, vuelven las fotnovelas. Esta vez tenemos una oscuridad de la que no tenog mucha información.
Aprovechanod el éxito de Killing y demás fotonovelas de Record, otras editoriales intentaron sacar sus propias fotonovelas dem isterio y acción. Kriminal fue una de las más conocidas (o al menos de las que duraron más). Peor nunca tuvo la mística y/o la calidad de las fotonovelas de record
Un dato interesante esle nombre: Kriminal era un fumetti neri italiano del que Killing se inspiró muy pero mucho. Pero esta fotronovela no tiene nada que ver. Simplemente usaron el título para poner historias de acción y espionaje (como esta) sin nada que ver ocn el personaje original (que Record editó brevemente como Kadalso... ¿complicado, no?).
Bueno mientras tanto disfruten la primera parte de esta aventura...

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION

As promised, photo novels are back. This time we got an obscurity which i haven`t got any info.
With the success of Killing in Argentina in the 70`s , other editorials try to repeat the success of Record. This was one of these photo comic published by other ediotrial, who wasn`t particularly succesful.
The interesting thing it`s in the name: Kriminal was a Italian fumetti neri character which "inspired" Kiling a lot. But in this photo novel the character doesn`t appear. it was used as a name for the editors to slap inside other photo novels of an action and mystery content (as this, a spy thriller). Actually inArgentina Kriminal was published by Ediciones Record as Kadalso (confusing, is it not?)
Well, after that i left you with the first part of the story...

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

CONTINUARÁ /TO BE CONTINUED

El Kiling argento desenmascarado

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

El amigo Raúl Manrupe, no contento con escribir libros como la excelente historia del dibujo animado de Argenitna,se ha tomado el tiempo para descurir al hombre detrás de la máscara de Kiling... al menos en su versión argentina.
(Para los que no saben, la fotonovela de Kiling se hizo originalmente en Italia y, aparentemente, el hombre detrás de la máscara sería el actor Rosario Borelli. Pero como en Argentina el personaje funcionó mucho mejor que en Italia, al acabar las fotonovelas italianas, la editorial argentina Record compró los derechos y siguió haciendo fotonovelas con el personaje con actoes locales. Para mas detalles pueden ir a comprar el número de mayo de la revista La Cosa o bien leer una versión resumida en inglés del artículo en esta pagina.)
Bueno, Raúl nos mandó la publicidad de ahí arriba, publicada en la revista publicitaria Guía Heraldo 78 de Cine y cine Publicitario en la que aparecen varias personas.. incluyendo a quien hacía de Killing en esos tiempos. Raúl no recuerda su nombre pero dice que era un modelo publicitario bastante conocido en esos años y que trabajó mucho en publicidades del director Luis Puenzo. Para que tengan más detalle, les pego el detalle dle psoter de arriba y al lado una de las tapas de la Kiling hecha en Argentina. Y a ver si ven las similaridades...
Y desde ya, gracias Raul.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

¡Namur Desenmascarada! / Namur unmasked!!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Gracias al amigo Miguel, el mismo que un tiempo atrás nos envió para la Semana Internacional del Traje De Gorila la imagen de Raquel Welch vestida con un traje de gorila, esta vez nos envía otra maravilla: dos imágenes dos de la protagonista de Namur (fotonovela de acción de la que pueden leer un número completo yendo aquí, aquí, aquí y aquí), la vedette Gloria Gago a cara descubierta.
Además nos manda escaneado un artículo de una revista de espectáculos argentina de los años setenta donde ella cuenta lo que está haciendo... ¡y hasta habla de us papel como Namur!
Un gigantesco gracias a Miguel por compartir este material con nosotros. Estos son lectores...

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

The reader and friend Miguel, the same one who sent us in the middle of our International Gorilla Suit Week celebration an image of Raquel Welch in a gorilla suit, is giving us another gift: two images of the protagonist of the photo novel Namur (you can read one of her issues going here, here, here and here ), Gloria Gago without her mask. the photos were pubished in Argentine magazines of the time.
Plus, he also sent us an article (in Spanish)
wherw Miss Gago talks aobut her work at the time.. ¡even saying that she is Namur!
Thank you again, Miguel to share this with everybody. With guys as you my work is so easy...

Llegó el Destape de la fotonovela...

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Hace ya un tiempo, el amigo Jeremías (que fue el mismo que pasó las imágenes de la fotonovela griega de Isabel Sarli) me escribió una gran carta en la que comentaba y aportaba datos sobre uno de los últimos epxonentes de la fotonovela argnetina: la revista Destape.
Para aquellos que no vivieron el "destape" argentino post dictadura militar que ocurrió a mediados de los años 80, la aparición de material de indole sexual (incluyendo sexo cada vez más explícito) fue un verdadero shock cultural para los argentinos acostumbrados a años de férrea censura. Y fotonovelas como esta (en unos años en que el videocassette recién empezaba a aparecer) fueron en ese tiempo el video porno de los pobres.
Hecha la contextualización, les transcribo sin más (con alguna leve edición de cosas de interes particular) la carta del amigo Jeremías íntegramente. Creo que en ella hay una muy buena información sobre esta fotonovela erótica y hasta alguna relación con gente que trabajó en la revista de Kiling. Ahí les va:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
¿Alguien recuerda la autoproclamada "primera fotonovela erotica argentina en colores", Destape Intimo, que salia semanalmente en los kioskos en bolsita negra en medio de la efervesencia del destape nacional de los 80?. Fotonovelas que eran producidas aqui, con actores argentinos y destinadas principalmente al consumo local.
La editorial era Lisica y la produccion fotografica corria a cargo de una tal D. B. Producciones. Aunque la mayoria de los participantes estaban ocultos bajo seudonimos, hoy en dia es facil identificar a gente del medio que en esos tiempos hacian de todo por un lugar en el showbiz (ja ja):.en el numero 4 de la fotonovela se puede identificar al hoy conocido actor null(mas famoso por haber sido el novio de Valeria Lynch) encubriendose descaradamente bajo seudonimo (Michelle Suar), junto a la mas o menos vistosa vedette ochentera Analia Roy. Pero la que se me ocurre citar especialmente es a la tremenda Berenice Soto (ex protagonista de Kiling), que se dejo ver en el numero 3 y en varios posteriores (era la mas asidua de todas). Berenice tambien estaba a cargo de una seccion fija dentro de la revista entitulada "Berenice, La Poetisa del sexo" y tambien se la pudo ver como extra en pelis de la epoca del destape como Correccional de mujeres (86) (es la que le encuentran marihuana durante la revisacion medica de la escena del principio). En los ’90 tambien se la vio en el video home El Caso Laura, haciendo un papel de sadica (con latigo e inclinaciones lesbicas) bastante fiel a aquellos papeles que interpretaba en las fotonovelas. Despues le perdi el rastro, pero me encantaria saber que fue de ella.
Destape Intimo al parecer tuvo dos epocas, por llamarlo de alguna forma. Primero fue publicada en formato de revista tipo Patoruzu apaisado y a todo color, con exteriores y argumentos mas elaborados. Las escenas eran puramente de erotismo, donde no se hacian ascos el desnudo frontal completo (masculino y femenino). La segunda epoca, a partir del numero 58 en blanco y negro y con nuevo formato, ya con tramas mas flojas, y bordeando la pornografia, algo que se hizo bastante comun en posteriores numeros hasta llegar al sexo explicito total y con valores de produccion inexistentes (un buen ejemplo el numero 196, creo, fotografiado en un depto. con persianas bajas y donde aparece Berenice con una amiga flagelando a un tipo de bigotes... cabe aclarar que Berenice no participa de las escenas porno explicitas, aunque su amiga si).

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Bueno, si le interesa a modo de curiosidad les mando el listado de la epoca de oro de la revista, hasta el numero 57 cuando aparecia en colores y bien producida. De la segunda etapa casi ni tengo datos (al parecer siguio hasta los 500 numeros mas o menos, a menudo reciclandose con viejas fotografias e insertos extranjeros porno).
Hasta aca mi humilde aportacion. Le estaria agradecido a todo aquel que pueda aportar todo tipo de datos (y correcciones, desde ya) sobre esta y otras similares fotonovelas de la epoca (de la misma editorial nada menos) como Shock Internacional, Diferentes Intimo (gay) o Destape Intimo Super Album Mensual. Realmente me gustaria rendirles algun tipo de homenaje porque hoy parecen estar totalmente olvidadas (cero comentarios en Internet... nada!). Un abrazo a todos los amigos.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
DESTAPE INTIMO
color
Editorial Lisica. D. B. Producciones
(primera epoca)

#1 "La mujer de fuego" 28/03/85
#2 "Carnaval ardiente" 04/04/85
#3 "Aquellos tiempos de amor y barro" 11/04/85
#4 "Ella era una llama" 18/04/85
#5 "Fiebre de amor carnal" 25/04/85
#6 "Orgia de sangre y amor" 02/05/85
#7 "Sexo al rojo vivo" 09/05/85
#8 "Memorias de una prostituta" 16/05/85
#9 "Fraude morboso" 23/05/85
#10 "Muerte Magica" 30/05/85
#11 "La Dama Insaciable" 06/06/85
#12 "Combate de Amor" 13/06/85
#13 "Chantaje Sangriento" 20/06/85
#14 "Las Amigas" 27/06/85
#15 "Las Ardientes Aventuras de Lila" 04/07/85
#16 "Almas Encontradas" 11/07/85
#17 "Como te deseo" 18/07/85
#18 "Oscura Pesadilla" 25/07/85
#19 "Casanova "85" 01/08/85
#20 "Requiem Para una Muneca" 08/08/85
#21 "Triangulo Pasional" 15/08/85
#22 "Vidas Destrozadas" 22/08/85
#23 "Pasion Sangrienta" 29/08/85
#24 "El Pasado Retorna" 05/09/85
#25 "Volviste Tarde, Mabel" 12/09/85
#26 "No Abrir Hasta Despues de Mi Muerte" 19/09/85
#27 "Atentado Sexual" 26/09/85
#28 "El Fuego del Deseo" 03/10/85
#29 "Corrupta por la Fama" 10/10/85
#30 "El Trepador" 17/10/85
#31 "Matar al Traidor" 24/10/85
#32 ?
#33 ?
#34 "El Hombre que Rie" 14/11/85
#35 "La Ardiente Gitana" 21//1/85
#36 "Amor a dos Puntas" 18/11/85
#37 ?
#38 ?
#39 "Sueno Fatal" 19/12/85
#40 "Fetichismo Sexual" 26/12/85
#41 ?
#42 "Entrega de Amor" 09/01/86
#43 "Venganza Sexual" 16/01/86
#44 ?
#45 "Intercambio Sexual" 20/02/86
#46 ?
#47 "La Orgia" 06/03/86
#48 ?
#49 ?
#50 ?
#51 ?
#52 ?
#53 "Confidencias de Olga y Andrea" 17/04/86
#54 "Travesuras de Casadas" 24/04/86
#55 ?
#56 "Ansias de Destruccion" 08/05/85
#57 "La Gata en Celo" 13/05/86

Fuego Griego (Coca Sarli diosa! )

Fuego Griego (Coca Sarli diosa! )

Cualquiera que le guste el cine psicotrónico debe de conocer a Isabel Sarli, la reina del cine softcore latinoamericano. Entre su filmografía hay que destacar Fuego, un clásico absoluto en su filmografía y una de las más conocidaS a Nivel mundial. Tan conocida que hay una fotonovela sobre ella... hecha en GRECIA.
Sí, aunque uds. no lo crean, les presentamos dos páginas (enviadas por el amigo lector Jeremías) de la versión en fotonovela hecha en Grecia de esta espectacular película.Lo que demuestra que efectivamente la Coca Sarli hizo las delicias pajeriles de una generación en todo el ancho mundo.
Disfrútenla. y digan como yo: "¡Qué drogado estoooo!"

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

¡VUELVE LA FOTONOVELA! / PHOTO NOVELS ARE BACK!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Hace un tiempo les explicaba mi carencia de material de fotonovelas para subir aquí y les pedía una generosa colaboración para seguir publicando más de este tipo de material. Como siempre, el amigo Diego Baccino se vuelve a portar como un caballero y nos entrega el segundo número de la revista Ultratumba, otra de las pequeñas joyitas que Editorial Record sacó durante los años setenta en Argentina. Para ello lo único que tienen que hacer es seguir el siguiente link para descargar íntegramente el archivo.
El archivo esta en .cbr, pero pueden abrirlo usando tambien WINRAR. Y si quieren tener tambien el número 1 de Ultratumba solo sigan este otro link, también cortesía de Diego.
Prometo un informe más largo sobre el personaje semana que viene. Hoy tengo poco tiempo, lo lamento.
Desde ya, un aplauso para el amigo Diego, desinteresado colaborador frecuente de esta sección. Sin él no estarían leyendo esto...

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION
Some time ago I asked my regular readers who asked me for more photo novels that they contribute with more of them since my scanner went belly up some time ago.
As always, Diego Baccino Tarragona, usual reader and frequent collaborator in these pages, rose to the challenge and sent me the second issue of Ultratumba, one of the many horror photo novels that Editorial Record published in Argentina in the 70`s (a Groovy age of horror, as said my friend Curt). You only follow the link and download this photo novel (in Spanish, sorry).
The archive is in .cbr, but you can open it with WINRAR too. And if you want to read the first issue of Ultratumba, just follow this other link, also courtesy of Diego.
I will write next week a more detailed information on the character, but right now I got little time.
And of course, a big applause for Diego. Without him we couldn’t read this photo novel.

¡¡¡¡Killing ha vuelto!!! / Sadistik is back (and in english) !!!!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Sadistik vol.1: Hell Waits! (Scacco ala Malavita, 1967)
Edita: Comicfix, New York, 2006.

Es raro tener por fin una nueva edición de Kiling, aunque aparezca con el nombre de Sadistik. Y encima hecha en estados unidos, un país donde Kiling (y en realidad la fotonovela en general) había brillado por su ausencia siempre. Así que de entrada hay que aplaudir el esfuerzo de Comicfix y su editor, Mort Todd, para sacar este producto a la venta.
Esta primera historia reimprime el décimo número de la serie italiana (que en Argentina se conoció como Terror y Muerte). En ella, Killing anda tras los planos de un arma superpoderosa. Por supuesto no es el único. Hay una pandilla criminal dispuesta a todo para conseguirlo. Súmenle a esto la típica persecución de la policía (que siempre intenta infructuosamente atrapar a Kiling, como de costumbre)y una rubia que juega un doble juego y tenemos los típicos ingredientes argumentales de la serie.
Y por supuesto también tenemos los típicos recursos del guión de Kiling: sexo y violencia. Demás está decir que Kiling despacha de maneras maravillosamente ingeniosas a sus rivales (no se pierdan la escena de tortura final, digna de un momento medieval) y que todas las mujeres que aparecen andan más seguido que no en ropa interior y siempre parecen ser ninfómanas (aunque nada hardcore: esto es como los filmes eroticos de los sesenta donde el sexo se hace con la ropa interior puesta). Agreguese un momento demasiado cercano a la necrofilia para aderezar todo Y por supuesto hay diálogos oligofrénicos de esos que nos matan de risa y toda esa vestimenta y equipos de la época que ahora lucen deliciosamente kistch.
La edición no está para nada mal, aunque yo tengo una crítica que hacer: la tipografía me parece demasiado pesada. Tal vez la cambiaría la fuente por otra más ligera. Y además (y esto es algo que los lectores argentinos les va a costar agarrar) solo hay un par de fotos por página, de manera similar a como se hacía en Italia que tenía un formato muchos más reducido que el magazinesco de Argentina.
Es bueno ver de vuelta a Kiling y sus villanías. Mas allá de los problemas que pueda tener la edición (que como primer volumen siempre lo tendrá), la vuelta de Kiling ha valido la pena. Disfrútenlo y corran a comprarlo.

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION

It’s good to have Killing back, even when this time is called Sadistik. And for the first time the English-speaking readers are going to read one of his adventures with this graphic novel published by Comicfix.
The Graphic Novel reprints the issue nº 10 of the Italian series. ¿The story? Sadistik (we`ll call it that way to avoid messing the English readers) is after a blueprint of a powerful weapon. He got competition: a gang of ruthless criminals are after the same blueprint. Add the police and a two-timing blonde and you got the right mix to have an exceptional, lurid, typical Sadistik story.
But the best is obviously in the style. You got softcore sex (gals in bikini and making love with clothes on), violence, hilariously (and involuntary) funny lines, violence, a bit of necrophilia, violence, kistchy clothes, violence, cheap special effects and violence. Particulary good is the final torture session, session that could make the Medieval Inquisitors (or the US officers in Abu Ghraib and Guantanamo) proud.
In general the GN is very good edited. My only complaint really is the font used in the balloons: I would like a more light font used. But actually is my only real complaint.
As I see, it’s good to have Killing/sadistic back (and available for the first time in the American market). So, if you knew the character, buy it and enjoy it. And if you don`t... buy the book and enjoy the kitsch stories of a very wonderful and nihilistic villain who always win (Take that, Bats! Crime does pay!!!!)

Plug: Go, Sadistik/Kiling, Go!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION
So you, English-speaking readers of my blog, are interesed in the photonovels that i put here but you don`t understand anything of the language because you don`t understand Spanish? Well, got good news from you: Mort Todd, the guy behind the publicaiton of Killing in USA (under the name Sadistik), has put a wonderful and comprehensive site about the Killing/Sadistik character with very good info (including an article by yours truly about the story of the Argentine edition of Kiling).
So, I really want you that you go to this site and look into it.

Go Sadistik.com

It’s a great place for ou to know more about this great character. And tell that Arboles Muertos y Mucha tinta sent you!

De por qué hay poca fotonovela... (sanata personal)

Image Hosted by ImageShack.us

Últimamente vengo recibiendo de varios de mis lectores una pregunta insistente , que puede resumirse en "¿Y, cuando hay más fotonovelas en el sitio?"
La respuesta corta sería "Cuando se me cante la reverenda gana, que para eso es mi blog"
Pero, como realmente es una respuesta de mala educación, hagamos una respuesta más larga.
En primer lugar, la idea central de este blog es escribir sobre aquellos materiales impresos (principalmente hechos en países de Hispanoamérica, porque en ellos la carencia de información es mayor) considerados desechables y, por ende, no revisadfos de una manera mas o menos seria, ya sea como crítica o como investigación historico- sociológica. (y encima que la cosa sea relativamente divertida de leer... No es tarea fácil, se los juro). Esto incluye a la fotonovela pero no solamente a ella. También están, por ejemplo, las historietas antiguas que parecen olvidadas (uno se apabulla a veces de la carencia informativa y las pocas ganas de saber más de muchos "verdaderos aficionados" tienen respecto de todo comic que no sea lo que leen en ese momento), las novelas policíacas de tapas pintadas, los viejos pulps que sacaban editoriales como Tor o Molino, las series de libros infantiles (no sé ustedes, pero yo no estaría aquí como lector omnívoro sin la maravillosa colección Robin Hood), publicidades antiguas y muchas cosas de esa índole. Me interesan todas esas cosas, quiero conocer sobre esas cosas y espero que, por medio de mi blog, haya otras personas que se interesen sobre esas cosas, y traten de conservarlas y difundirlas. Si lo único que esperan de esta página es la última entrega de la fotonovela que posteé, entonces no se ha entendido nada del o que hago.

Image Hosted by ImageShack.us
Y no es que no me gusten las fotonovelas, especialmente las de terror y misterio. Me gustan, me divierten, me resultan curiosas. Pero no les tengo nostalgia, no formaron parte de mi infancia, ni particularmente creo que sean un gran avance estético. Me interesa por lo que fueron, por lo que generaron en su momento y eso significa tratar de saber quién lo hizo, como se hicieron y dónde se hicieron. Eso significa investigar y a eso me estuve dedicando estos meses para tener un panorama de cómo se hizo y donde se publicaron estas fotonovelas. De hecho acabo de terminar (y de ahí mi escasa productividad en el blog estos días) un artículo para la revista La Cosa contando todo lo que pude averiguar sobre Kiling y compañía. Y, ya que estoy, tengo que agradecer a todos los que se contactaron conmigo y me aportaron información para ir armando este rompecabezas poco a poco. Es ese tipo de gente la que hace agradable y válido construir este blog.
Otro de los motivos por el que no estoy poniendo más fotonovelas online es un de índole técnica: el scanner está medio muerto y estoy en la espera de renovarlo por otro, algo que en estos momentos no es algo que pueda darme el lujo de hacer. Al menos en un corto plazo. Hay material que espera ser escaneado con impaciencia pero es algo que no puedo solucionar.

Image Hosted by ImageShack.us
Y un tercer motivo es que simplemente no tengo tantas fotonovelas. Como dije, no soy un coleccionista furibundo de ellas y no poseo más que un puñado. Y sé que hay muchos que quieren más. Pero yo no pienso endeudarme a precio de oro (vieron lo que cobran por las fotonovelas de Kiling en las paginas como Mercado Libre o Ebay?) para ser un blog popular.
Igual insisto en que quiero seguir hablanod sobre fotonovelas y poniendo al aire fotonovelas. Entonces la única solución que se me ocurre es pedirles a ustedes ayuda. Si tienen alguna fotonovela que les parece que sería interesante poner online, comuniquense conmigo (errelbe (arroba) yahoo (punto) com pa que sepan), escaneen el material (las especificaciones las hablamos por mail) y me lo mandan para que yo lo suba a esta página (como hizo el lector Fabian Candamio cuando pasó generosamente la historieta del origen de Kiling. Así vamos haciendo un gran espacio de este tipo de fotonovelas para le disfrute general de todos.
Bueno yo dejo ahí la propuesta. De ustedes, queridos lectores, tiene que venir una respuesta o no. Ahora, si no viene no jodan con que no pongo fotonovelas, ¿ok?

Postdata: pido disculpas a Fabian Candamio que fue él el que me pasó la hisotrieta de Killing. Diego baccino fue quien me pasó el primer número de Ultratumba. Se me cruzaron los nombres y ya lo corregí en el arículo. Disculpame Fabian.

El origen de Kiling /The Origin of Kiling

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Para todos aquellos que reclamaban por mas material de Kiling, les traigo esta curiosidad que me envió el amigo lector Fabián Candamio (¡muchas gracias!)
En 1974, los editores argentinos de Kiling, Ediciones Record, decidieron sacar una nueva revista de historietas llamada Skorpio. Al editor, Alfredo Scutti, le pareció una buena idea poner algo de Kiling para atraer a los lectores de la fotonovela a esta nueva revista. Y, en vista que no existía ningún origen del personaje, le asignó al guionista Eugenio Zappietro (más conocido como Ray Collins) y al dibujante Ernesto García Seijas que hicieran una historieta de 14 páginas contándolo. El resultado lo pueden ver aquí debajo.
Parece ser que poner a Kiling en ese primer número (de julio de 1974) fue un amuleto de buena suerte. La Skorpio duró 235 números hasta 1996 y por sus páginas pasaron la gran mayoría de los grandes guionistas y dibujantes de la historieta argentina de los últimos 30 años. Pero eso es otra historia.
Personalmente no me creo mucho la caracterización del personaje en esta historieta: en sus fotonovelas Kiling nunca pareció estar motivado por la venganza sino por la simple y pura codicia y el placer sádico. Pero como curiosidad me parece interesantísima.
¡Ahora, a por la historieta!

Image Hosted by ImageShack.us
ENGLISH VERSION
For all of you who want more Kiling, I got a rarity for you: The Origin of Kiling! Who the reader Fabian Candamio send it to me (thanks, pal!)
In 1974, the Argentinean publishers of Kiling, Ediciones Record, published a new comic magazine called Skorpio. The editor, Alfredo Scutti, deided to put some Kiling stuff to attract readers of the photo novel to this magazine. Since the character never got an origin story, he asked to writer Eugeino Zappietro (more known as Ray Collins) and artist Ernesto García Seijas to do a comic story with the character when the origin of Killing was explained. This is the story that i am putting down in the post.
The story appeared in the first issue of Skorpio (July 1974). The magazine was a success and lasted 235 issues till 1996. For its pages most of the more important Argentine comic writers and artist of the last 30 years published stories. But that is other story...
Personally, I don`t believe much the motivation of he character. Kiling in the photo novels was always a cold blooded Killer and here is more a avenging vigilante. Bus as a curio, the story is very interesting.
Now, go read the pictures!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Lo prometido es deuda / Paying my debts

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Lo había prometido cuando terminé de poner al aire la fotonovela de Namur: el pdf con la historia ocmpleta venía en unos días con regalo extra. Y yo pago mis deudas. Así que aquí abajo tienen para descargar esa fotonovela completamente (tienen solo quince días para descargarlo, eso sí).

Descargar Namur en "Disparen al mejor postor"

Y como extra les traigo otra fotonovela cedida por el amigo y lector Diego Baccino. El primer número de Ultratumba, una serie de terror cuyos dos primeros números se hicieron en Italia pero que posteriormente siguió haciéndose en Argentina. Para leerla, solo tienen que seguir este link. Y desde ya, gracias Diego.

Image Hosted by ImageShack.us ENGLISH VERSION

I had promised when finished to post the Namur photo novel: I was going to put the pdf with the complete story to read plus something extra. And I pay my debts. So, here you got the link to dowload the photnovel in its interity (only for 15 days)

Download Namur in "Shoot to the best bidder"

And the extra is anotherphoto novel. the first Issue of Ultratumba, an horror Photo novel. The first two issues were produced in Italy but from the third on it was produced in Argentina. Many thanks to the firend and reader Diego Baccino for provide the photonovel. You can get it, following this link. And many thanks, Diego!